СОДЕРЖАНИЕ

 

Страница редактора. Тема дня

 

Поэзия и проза

Виктор Голков. Стихи

Ирина Бирна. Старик. Рассказ

Анатолий Аврутин. Стихи

Дина Меерсон. Коромысло, Сказочка

Лариса Ицкович. Новые стихи и сонеты

Мартин Мелодьев. Стихи из книги «Я не люблю Владимирскую Русь»

Александр Урусов. Потусторонние вести. Рассказы

Саша Казаков. Зеленые холмы Калифорнии, Недосказанное

 

Переводы

Роберт Фрост, Роберт Сервис. Стихи. Перевел  Александр Шик

Жан-Пьер Маэ. Расскажи, бабушка. Рассказ. Перевел Г.Делятицкий

Вильям Шекспир. Сонеты 61-88. Перевел Алишер Киямов

 

Мы и литература

Юрий Колкер. Лукавый Эремит. (Из писем к Изотте)

A.C.Bouvat. «Вернись в Соренто»

 

Над книгой

Виктор Фет. Дорога из Хаоса в Логос (Мартин Мелодьев)

Берта Фраш. Книги на немецком языке зимой

 

За океаном

Семен Ицкович. Хотели как лучше

 

Анонс

Леонид Борич. Из воспоминаний бывшего офицера-подводника

 

По ту сторону

Российские рекорды

 

Нам пишут

Гершом Киприсчи. Кладбище книг в Петербурге

Роман Котляр. Единственный реальный путь

 

Юмор

Григорий Пруслин. Верная примета. Рассказ

Александр Урусов. Иные мысли и проклятые вопросы