пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ     пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ!

286

 

ДЕКАБРЬ

 

2021

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Европейские прогулки

Ирина Бирна. Niech żyje wolność i swoboda. Niech żyje Polska!

 

Поэзия и проза

Виталий Амурский. Восемь стихотворений

Давид Сеглевич. Алло… Рассказ

Дина Меерсон. И пора на покой, Стансы. Стихи

Генрих Шмеркин. 33 коровы

Игорь Гергенрёдер. Дай мне руку, король! Роман-хроника

 

Переводы

Омар Хайям. Четверостишья. Перевел Алишер Киямов

 

Литературный календарь

Забытое старое

Мы и литература

A.C. Bouvat. Mademoiselle Montblanc. Love Story……………………………...48

 

Над книгой

Берта ФрашЧтение поздней осенью (Евгений Терновский «MCMLXXIV(1974)». Стихотворения.; Иностранные книги)

 

За границами

Ирина Бирна. Два коротких сообщения

 

 

На 1-й странице обложки:  Нюрнберг. Фотография Юрия Диденко

На 3-й стр. обложки: Что осталось от Международной выставки ЭКСПО в Ганновере.

На 4-й стр. обложки: Зайнер-хюте. бывший чугунолитейный завод семьи Зайне в городе Бендорф. Сейчас музей. Фотографии Николая Конопинского.

 

 

© Литературный европеец. 2021

 

Приносим извинения нашим читателям за выход

с опозданием ноябрьского номера журнала.

 

Поздравляем наших авторов и читателей

с Рождеством и новым 2022 годом!