М    О    С    Т    Ы

ЖУРНАЛ   РУССКОЙ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ,

ИСКУССТВА, НАУКИ И ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ   МЫСЛИ

 

№ 70

2021

СОДЕРЖАНИЕ

 

 

ПОЭЗИЯ, ПРОЗА, ДРАМАТУРГИЯ

Леонид Борич. Шурик. Рассказ    

Ильдар Ахметсафин. Новые стихи  

Евгений Терновский. Стихотворения   

Яна Кане. Семь стихотворений     

Владимир Батшев. Серым по белому. Из романа  

Саша Казаков. Стихи, По мотивам       

Анатолий Аврутин. Пять стихотворений    

Владимир Штеле. Шир-шир или Праздник дурака. Цикл стихотворений             

Моисей Борода. Один день. Рассказ      

 

ПЕРЕВОДЫ

Шлягеры австрийских и немецких кабаре.

Перевел с немецкого Алишер Киямов         

Эмили Дикинсон. Стихотворение

Перевел с английского Саша Казаков  

 

ВРЕМЯ И МЫ

Ирина Бирна. Философские письма к сыну

Анатолий Либерман. Автобиография

 

МЫ И НАУКА

Светлана Кабанова. Вакцины против коронавируса COVID-19

 

ИСТОРИЧЕСКИЕ СИЛУЭТЫ

Владимир Брюханов. Пифагор вчера и сегодня     

 

ДНЕВНИКИ, ВОСПОМИНАНИЯ, ДОКУМЕНТЫ

С.Резник – С.Есин. Москва-Вашингтон-Москва

Переписка через океан. Окончание          

 

ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Виктор Фет. Прерывающийся диалог: почему русские

переводчики Кэрола часто терпят неудачу     

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА И БИБЛИОГРАФИЯ

Вера Корчак. Куда бежать от зла? (Владимир Батшев. 1948. Часть вторая)    

Анатолий Либерман. Литературный обзор

(Сто лет русской зарубежной прозы.  Антология. Том. IV.  Третья волна эмиграции; Книга, которой почти нет.  Роман Вершгуб, Живущий несравним; Евсей Цейтлин, Перечитывая молчание.  Из дневников этих лет; Алексей Гарипов, «Небесное коромысло:  стихи, избранное»).                                  

 

Об авторах

Редактирует – Владимир Батшев

 

Читает, советует, рекомендует, критикует

Редакционное совещание –

Владимир Порудоминский, Леонид Ицелев,

Берта Фраш, Ара Мусаян, Анатолий Либерман,

Галина Чистякова, Семен Резник, Евсей Цейтлин,

Виктор Фет