K 75-летию Владимира БАТШЕВА

(4 июня 2022)

 

***

                              Владимиру Батшеву

 

Квадрат и зеркало —

лицо в окне.

Руки плавятся на стекле

и тянутся к осени.

Рыжий свет отразится в глазах,

будто яблоки поздние

в солнце морозном.

Свободное тело

летит к небесам

над крышами жёлтыми.

Дождь и судьба —

стучатся в окно.

Мысли плавятся на стекле,

как забытое прошлое.


Дорогой Володя!! С праздником Вас!! Спасибо Вам за всё!! Вы наш Ангел-хранитель!!

У нас чернила и ручки, у Вас типографская краска и печатные станки!! Живите долго, мы Вас любим!!

 

Игорь Михалевич-Каплан (США)

 

 

 

Дорогой Володя!

От души поздравляю Вас с юбилеем и хочу пожелать Вам богатырского здоровья и ещё долгих-долгих лет неутомимой творческой деятельности. Успехов Вам на всех фронтах — как писателю, как издателю и редактору, как летописцу, исследователю и собирателю литературы русской эмиграции.

Вы вернули и продолжаете возвращать к жизни сотни имён и тысячи произведений талантливых и, увы, незаслуженно забытых писателей. Они предпочли свободу лакейству перед кровавыми диктаторами и их холуями. За это их отсекли от Матушки-России, а основную массу потенциальных читателей отгородили от них колючей проволокой цензуры. Само упоминание о них в печати, учебниках и даже в специальных исследованиях литературоведов в советской и постсоветской России запрещено.  

Трагизм литературы русского зарубежья усугубляется тем, что эмиграция из России накатывалась волнами. Вторая волна накатилась тогда, когда первая уже почти сошла на нет, так что пришельцы о ней почти ничего не знали. Так же писатели третьей и четвёртой волны мало что знали о второй и первой. Прибавьте к этому, что сами мы разобщены, разбросаны по многим странам и городам и мало что знаем друг о друге.

В этих условиях Вы лично, Ваши два журнала и издательство стали самой значительной и эффективной объединяющей силой. Никто не сделал так много для собирания тысяч осколков Литературы Русского Зарубежья в одно целое. Вы делаете каждого из нас, «русскоязычных» писателей, частью единого культурно-исторического процесса.

Но отдыхать Вам рановато.

Благодаря кровавой «спецоперации» товарища Путина, которую запрещено называть войной, из России хлынула новая волна эмигрантов, теперь уже пятая. Литературу Русского Зарубежья ждет пополнение, и кому же осмысливать его, составлять и публиковать антологии Пятой волны, как не Вам. Работой на следующие 75 лет Вы обеспечены.

Обнимаю Вас из далёкого Вашингтона и еще раз желаю здоровья, счастья и творческой неутомимости.

 

Ваш

Семён Резник (США)

 

 

 

Стремительный ручей, дно которого — камни:

смогисто дерзкая реальность

и неугомонность странствующего духа,

с днём рождения, дорогой Владимир!

Конечно, с юбилеем!

Каждый год жизни — чудо зеркального отражения надежд!

Спасибо Галине и Вам, что ВЫ ЕСТЬ!

 

Берта Фраш (Германия)

 

 

Крутится-вертится шарик земной,

Крутится летом, зимой и весной,

Осенью тоже кружится юлой —

Месяцы-годы бегут чередой.

 

Крутитесь Вы спозаранку опять...

Вы не устали? Вам семьдесят пять!

Кто же назначил Вам этот удел,

Быть в самой гуще событий и дел:

 

Средь недописанной книги страниц,

Среди десятков талантливых лиц,

Среди редакторских трудных забот —

Крутитесь-вертитесь Вы целый год.

 

Крутится-вертится шар наш земной,

Даты нам дарит одну за другой...

Мы же хотим попросить (пожелать!):

Пусть Вам накрутит ещё двадцать пять!

 

Лариса и Семён Ицковичи (США)

 

 

 

Дорогой Владимир Семёнович!

Пусть Ваши «три четверти» будут легки и красивы —

в ритме вальса! Всего самого наилучшего.

Ваш

 

Мартин Мелодьев (США)

 

 
Хвала тому, кто прочный мост создал,

Кто сделал путь возможным через реку. 

Хвала тому, кто издаёт журнал —

«Мосты» как путь от человека к человеку.  

 

Яна Кане (США)

 

 

От души желаю Владимиру Батшеву долгого и радостного продолжения его пути — талантливого поэта, прозаика, публициста, неутомимого редактора и искателя литературных дарований эмиграции.

 

Евсей Цейтлин (США)

 

 

А вы ноктюрн сыграть СМОГли бы на флейте водосточных труб?
А Мосты навести такие, чтобы Смелость, Мысль, Образ, Глубина!
Чтоб с Европой литературно породнилась любая страна:
тут и моряк австралийский, и канадский лесоруб...

Владимир Семёнович! Ваше знамя — свобода и авангард,
маэстро, не оставляйте стараний, хоть это нелёгко порой!..
Здоровья и счастья Вам! Звёздных дней — миллиард!
Мы смотрим на вас. И к штыку равняем перо.

 

Вита Штивельман (Канада)

 

 

Владимиру Батшеву

с огромным уважением

и пожеланием долгих творческих лет!

 

Каждый европеец, ежели культурный,

очень уважает труд литературный.

Даже иноверец, съев «ЛитЕвропеец»,

шлёт: «Многие лета!» с высоты Тибета.

 

Георгий Садхин (США)

 

 

 

Дорогой Владимир Семенович! Огромное Вам спасибо за то, что Вы объединили всех нас и предоставили возможность публиковать наши произведения! Примите сердечные поздравления с днем рождения от нашей семьи! От всей души желаем Вам творческих успехов и всех земных благ! С уважением и наилучшими пожеланиями,

 

Светлана Кабанова и Игорь Рожко (Германия)

 

 

Вам, как издателю изгоев,

свободолюбцев записных,

томов бесчисленных, из коих

два скромных опуса моих, —

хвалу свободную слагаю

и лавр на темя возлагаю.

 

Восхищаюсь размахом Вашей литературной деятельности и твёрдой принципиальной позицией.  

 

Дмитрий Бобышев (США)

 

 

Не поэт, не стихотворец, но от всего сердца, примыкаю и, с бокалом в руке – поздравляю.

 

Aра Мусаян (Франция)

 

 

Такие погремушки, как «успех», «признание», «слава» в 75 лет уже значения не имеют. Главными становятся поддержка близких, материальное благополучие и, конечно, здоровье. Желаю Владимиру Семёновичу Батшеву и тепла со стороны близких ему людей, и материального благополучия, и здоровья на многие годы!

 

Владимир Штеле (Германия)

 

 

Мы все — кто помладше, кто — старше,

Нелёгкий избрали маршрут.

Нас люди такие, как Батшев, 

По узким тропинкам ведут.

И пусть эти тропочки узки,

И солнце горит  вдалеке,

Но с ним и чужбина — по-русски,

На нашем родном языке.

Нас может быть, смогут потомки 

По нашим словам привечать...

Сам Батшев, наверно, — по кромке:

Неприбыльна нынче печать.

Но даже за проблески света

Глубокий поклон и привет:

Издателю — многие лета!

И счастья на множество лет!

 

Марина Генчикмахер (США)

 

 

Голова белеет,

Но, смотря на Вас,  

Вижу — к юбилею

Это в самый раз! 

 

Виталий Амурский (Франция)

 

 

Уважаемый Владимир, 

 

Сердечно поздравляю Вас с замечательной датой! Остаюсь навсегда признателен Вам за Вашу поддержку и внимание, и очень надеюсь на продолжение сотрудничества с Вашими изданиями! Всего Вам самого наилучшего, сил, здоровья и энергии для продолжения Вашего замечательного дела!

 

Дмитрий Казьмин (США)

 

 

Кто б нынче смог,

Как смог когда-то СМОГ!.. —

Буянить, жить, а не глазеть из ложи.

Для занавеса нового замок —

В карман чекистской носорожьей кожи

Осыпались наручники запаса.

На бойню гонят молодняк из класса,

Патриотизм тошнеющего кваса

Отрыгивает зомбо-агрегат... —

 

Им отдана ль Москва,

скажи-ка, брат?

 

Юрий Диденко (Германия)

 

 

Примите поздравление с Днем рождения и благодарность за Вашу великую миссию быть издателем двух замечательных  литературных журналов — «Литературного европейца» и «Мостов», в которых я имел честь быть одним из многочисленных авторов, и, конечно, за Ваше собственное талантливое творчество!

 

Рудольф Фурман (США)

 

Дорогой Владимир Семёнович, от имени редакционной коллегии журнала «Новая Немига литературная» и от себя лично поздравляю Вас, замечательного русского писателя, редактора, общественного деятеля, энтузиаста творческого процесса, просто человека с неугомонной душой, со знаковым событием вашей жизни — 75-летием со дня рождения.

Вы — человек нелёгкой и непростой судьбы, Ваш путь в большую литературу отнюдь не был усыпан розами. Тем не менее, Вы сумели не просто стать настоящим Мастером русского слова, но и давно являетесь истинным вдохновителем множества творческих проектов и начинаний, на которые щедра Ваша душа... Уже не первый год на Ваших плечах выпуск двух замечательных журналов — «Литературный европеец» и «Мосты», книгоиздательская деятельность, руководство Союзом русских писателей в Германии... И много чего ещё...

Ваше имя прекрасно известно и читателям нашего журнала. Вот и сейчас в «Немиге...» публикуются главы из вашего нового романа.

Рад быть в числе авторов редактируемых вами изданий, рад иметь Вас в числе коллег, отношения с которыми из деловых давно переросли в чисто человеческую сферу, рад назвать Вас своим другом...

Желаем Вам, дорогой Владимир Семёнович, крепчайшего здоровья, такой же неукротимости духа и творческого горения, которое позволит Вам порадовать читателей ещё не одним прекрасным произведением.

 

Анатолий Аврутин (Беларусь)

 

 

Строгий шеф Владимир Батшев

Собирает «днесь и впрок»

И стихов, и прозы нашей

Нескончаемый поток.

 

Там, в Германии туманной,

И журнал,  и альманах —

Всё в его «многострадальных»

Чутких дружеских руках!

 

Благодарность изъявляя,

С днем рожденья поздравляя,

нам не терпится сказать:

Это молодость тройная —

Трижды Вам по 25!

 

Людмила Тобольская (США)

 

 

Уникальность Батшева

 

Чего мы ожидали и ожидаем от Владимира Батшева?

ВСЕГО...

Потому что он может ВСЁ.

Романы и стихи...

Литературоведческие статьи и глубокие исторические исследования...

Редактировать журнал, да не один, выпускать альманахи и организовывать издательства.

Повторяем, он может ВСЁ.

Но есть и другое. Батшев может то, чего не может НИКТО.

В толще прошлого века Батшев увидел то, что МОГЛО БЫТЬ.

Правдивую историю воинской дружбы братских стран — СССР и Германии.

И не только увидел, но и запечатлел на плёнку.

И теперь это может и должен увидеть каждый:

http://www.youtube.com/watch?v=_vty84TBtkg&feature=em-share_video_user

 

Пожелаем долголетия неожиданному Владимиру Батшеву!

 

Григорий Яблонский (США)

 

 

Дорогой Юбиляр!

Дорогие коллеги!

Я не буду перечислять то, что, возможно, существовало бы и без Юбиляра и хвалить его за эти пару пустяков.

Я просто скажу за то, что без Вас было бы невозможно.

Без Вас невозможны были бы наши журналы.

Без Вас невозможны были бы серии «100 лет русской зарубежной поэзии» и то же самое в прозе!

Уже за эти два пункта Вы заслужили памятник. Вашим именем следует назвать пароход, улицу и сорт винограда, из которого будут делать одноимённое вино!

Потому что первым пунктом Вы даете нам всем возможность выразить себя, а вторым — собрали в одном месте и сохранили для потомков сокровищницу эмигрантской мысли.

Спасибо!

Долгих лет!

Ваша

 

Ирина Бирна (Германия)

 

 

Мы примостились в майнской нише,

Европы блудные сыны,

Романы и поэму пишем,

Нам снятся творческие сны.

 

Пусть Галич нас предупреждает

Не топать дружно по мостам,

Никто из нас не пострадает,

Не рухнет вниз. Спасибо Вам!

 

При Вас и малый не отказник.

Ваш юбилей — наш общий праздник.

 

Анатолий Либерман (США)

 

 

Литературно-европейский 

привычен нам уже формат, 

как звон бокалов компанейский, 

что согревает нас в летейский, 

как говорили раньше, хлад. 

Не оставляйте жребий свой

в том мире, что всегда свободен, 

где через вечности туман

диктует строки древний Один,

как скальдов, песней боевой

снабжая, будто по ленд-лизу

(здесь, я надеюсь, Либерман

нам предоставит экспертизу).

 

Ваш юбилей есть повод снова 

сказать привычною строкой, 

что мы Вас любим, и что Слово 

питает волю и покой; 

покой нам, впрочем, и не снится: 

по одобрению небес

нам суждено за волю биться, 

чтоб хвост поджал зловонный бес 

и дух его покинул мир 

под грозный звон суровых лир. 

 

Виктор Фет (США)